ࡱ> ad` ;bjbj]]4H??;--V:V:V:V:V:j:j:j:j:|:4j:? ;0;0;0;0; < < <>>>>>>>$ BD>V: < < < < <>V:V:0;0;><<< <FV:0;V:0;>< <><<<0;`+Q< <>>0?<VE[<RVE<VEV:< < << < < < < <>>< < < <? < < < <VE < < < < < < < < <- 9:PRESSE-INFORMATION Metall- und Kunststoffbearbeitung/ Khltechnik/ Elektronikproduktion/Labortechnik/ Montagetechnik Trockene Brise fr die Khlung Der COLDER von Kager erzeugt einen vielseitig nutzbaren Ultra-Kaltluftstrom Viele Be- und Verarbeitungsprozesse in Industrie, Forschung und Handwerk sind nicht realisierbar ohne den Einsatz eines khlenden Mediums. Allerdings erweist sich die Verwendung flssiger Khlschmierstoffe hufig als verfahrenstechnisch und arbeitsmedizinisch problematisch. Umgehen lassen sich diese Schwierigkeiten mit dem COLDER aus dem Hause Kager. Dieser Kaltluftstab wird an die betriebliche Druckluftversorgung angedockt und kann mit Hilfe eines kleinen Magnethalters unmittelbar am Ort des Geschehens angebracht werden. Sein khlender Ultra-Kaltluftstrom lsst sich zielgerichtet auf Werkstcke, Vorrichtungen, Baurume, Prffelder oder Reagenzien richten. Dietzenbach, Juni 2019. Ob in der Fertigung, in der Montage, im Labor oder in der Qualittssicherung die Khlung von Bauteilen, Oberflchen oder auch Fluiden gehrt in vielen Prozessen und Verfahren zu den Grundanforderungen. Man denke nur an den Bereich der mechanischen Bearbeitung metallischer oder polymerer Werkstcke, bei der die entstehende Wrme schnell abgefhrt werden muss. Gerade hierbei erweist sich aber der Einsatz von flssigen Khlmitteln sehr hufig als technisch und gesundheitlich problematisch. Viele industrielle und handwerkliche Anwender greifen daher inzwischen zum COLDER von Kager. Dabei handelt es sich um ein vielseitig nutzbares Pneumatik-Tool zum Anschluss an das betriebliche Druckluftnetz oder alternative Druckluftaggregate (3 bis 7 bar). Vielseitiger Druckluftwandler Der COLDER wandelt die zugefhrte Druckluft in einen zielgenau ausrichtbaren Strom aus sehr kalter Luft. Dabei sind Niedrigtemperaturen von bis zu -55C erreichbar! Aufgrund seines kompakten Designs, der elastischen Pneumatikschluche und des Magnethalters lsst sich der COLDER beraus flexibel anwenden und berall dort positionieren, wo sein khlender Luftstrom gefragt ist. Beispielsweise kann er bis auf einen Abstand von 20 mm an ein Werkstck, eine Oberflche, eine Schweinaht, ein Laborgef oder eine Ltstelle herangefhrt werden. Den COLDER gibt es in vier Varianten mit Luftstrom-Volumen von 45 bis 600 l/min an. Bei allen Ausfhrungen lsst sich die Temperatur der ausstrmenden Ultra-Kaltluft mit einer Stellschraube einfach einstellen. Konstante Druck- und Temperaturwerte der einstrmenden Luft vorausgesetzt, betrgt die Temperaturabweichung der ausstrmenden Kaltluft nur +/- 0,6C. Mit Hilfe eines optionalen Verlngerungsschlauchs kann die vom COLDER generierte Kaltluft selbst an schwer erreichbare Stellen geleitet werden. Auch hier erweist sich der Magnethalter als ntzliches Helferlein. Ohne Strom und Gas Erfreulich ist zudem, dass der COLDER von Kager seinen khlenden Dienst vllig ohne Strom oder die Untersttzung von technischen Gasen bereitstellt. Der Grund dafr ist reine Physik. Denn die Generierung des COLDER-Kaltluftstroms basiert auf dem Joule-Thomson-Prinzip, also der irreversiblen Ausdehnung der Luft ohne Energieaustausch mit der Umgebung. Aufgrund dieses physikalischen Effekts entsteht bei einem Betriebsdruck zwischen 3 und 7 bar und einer Zustrom-Temperatur von +20C ein eiskalter Luftstrom. Zu den besonderen Vorzgen beim Einsatz des COLDERS in der mechanischen Bearbeitung gehren der Ausschluss der ladditiv-Korrosion auf metallischen Oberflchen sowie der Entfall der Khlmittel-Entsorgung. Dabei hat sich in der Praxis gezeigt, dass sich der Kaltluftstab von Kager sowohl fr High-Speed-Prozesse als auch fr trockene Trenn-, Schleif- oder auch Lt- und Schweiverfahren einsetzen lsst. Ergonomischer Nebeneffekt: Whrend sich bei der Verwendung flssiger Khlmittel schmierige Rckstnde kaum vermeiden lassen, bleiben Werkstck, Bauraum und Werkzeug beim Einsatz des COLDERs trocken und sauber. brigens: Kager stellt die Funktionsweise seines COLDERs auch in einem  HYPERLINK "https://www.youtube.com/watch?v=z3JFU81pbyA" Video auf seinem You-Tube-Kanal vor. ms 515 Wrter mit 3.939 Zeichen (inklusive Leerzeichen) Manfred Stiller, Freier Fachjournalist, Darmstadt Hinweis fr Redakteure: Text und Bilder stehen Ihnen unter www.pr-box.de zur Verfgung! Bilder (2 Motive) Bild 1: Der COLDER von Kager wandelt zugefhrte Druckluft in einen zielgenau ausrichtbaren Strom aus sehr kalter Luft. Dabei sind Niedrigtemperaturen von bis zu -55C erreichbar! Bild 2: Aufgrund seines kompakten Designs, der elastischen Pneumatikschluche und des Magnethalters lsst sich der COLDER beraus flexibel anwenden und berall dort positionieren, wo sein khlender (und reinigender) Luftstrom gefragt ist. Alle Bilder: Kager Anbieter:Presseagentur:Kager Industrieprodukte GmbHGraf & Creative PRClaudia BerckRobert-Bosch-Strae 7Paul-Ehrlich-Strae 10a, D-63128 DietzenbachD-64293 DarmstadtTel.: +49 (0) 60 74/40 09 3-0Tel.: +49 (0) 61 51/42 87 91-0Fax: +49 (0) 60 74/40 09 3-99Fax: +49 (0) 61 51/42 87 91-9E-Mail: info@kager.deE-Mail: info@guc.bizInternet: www.kager.deInternet: www.pr-box.de 89EFZ[\]hwxyõõçm[L[:#hJChC5@CJ,OJQJaJ,h3s5@CJ,OJQJaJ,#hJCh5@CJ,OJQJaJ,#hJChJC5@CJ,OJQJaJ,"h|qnhC6>*@CJOJQJhr6@OJQJhcT6@OJQJhcThl/86@OJQJhcThr6@OJQJhcThC6@OJQJh|qnhC6>*@OJQJh|qnhC5@OJQJ h|qnhC@CJOJQJaJxy} $dh^a$gdH$dh^a$gd v$dh^a$gdh"h$dh^a$gd8 dhx^gd ^gd|qn q]q^q&dP]q^  2 8 " 0 > C d r uufWfEf6h:&5@CJOJQJaJ#h|qnhC5@CJOJQJaJh] 5@CJOJQJaJh85@CJOJQJaJhy&5@CJOJQJaJhL"5@CJOJQJaJhV5@CJOJQJaJh85@CJOJQJaJhO5@CJOJQJaJ#h|qnhC5@CJOJQJaJhcT5@CJOJQJaJhJC5@CJOJQJaJh85@CJOJQJaJr {      @ W X d t { | } ϱޓޓr`#h|qnhC6@CJOJQJaJ#h|qnhC5@CJOJQJaJhP5@CJOJQJaJh Q5@CJOJQJaJh:&5@CJOJQJaJhcT5@CJOJQJaJhW%5@CJOJQJaJh] 5@CJOJQJaJh85@CJOJQJaJ#h|qnhp5@CJOJQJaJ" ) 0 ͼuuudSduB hl hQ@CJOJQJaJ hl hC@CJOJQJaJ hl h$@CJOJQJaJh@CJOJQJaJhl 5@CJOJQJaJhcT@CJOJQJaJhl @CJOJQJaJh;`$@CJOJQJaJ hl hl @CJOJQJaJ h|qnhC@CJOJQJaJ#h|qnhC6@CJOJQJaJh06@CJOJQJaJ   # / 3 ; < G v "57ENSXdmwпvgh> 5@CJOJQJaJh> @CJOJQJaJ h|qnhh"h@CJOJQJaJh"@CJOJQJaJh{.@CJOJQJaJhh"h@CJOJQJaJ h|qnh$@CJOJQJaJ h|qnhhp@CJOJQJaJh@CJOJQJaJ hl h@CJOJQJaJ#!*,8=IJlmq{|} .6>PSV]fkyͿͮ͠ͿͮͿ͒͒h3s@CJOJQJaJh> @CJOJQJaJhcT@CJOJQJaJ h|qnhh"h@CJOJQJaJhh"h@CJOJQJaJh"@CJOJQJaJ#h> hh"h5@CJOJQJaJ#h> h> 5@CJOJQJaJ/:Z`eir*G[\]bӷykkkhS@CJOJQJaJhg@CJOJQJaJ h|qnhS@CJOJQJaJh v@CJOJQJaJ h|qnh v@CJOJQJaJhSv@CJOJQJaJh> @CJOJQJaJ h|qnhh"h@CJOJQJaJhh"h@CJOJQJaJhE@CJOJQJaJ'biq{|-7@AYekpt䶧}ooo^^ h|qnhXB@CJOJQJaJhx@CJOJQJaJhkj@CJOJQJaJhXB@CJOJQJaJh@CJOJQJaJhH5@CJOJQJaJh5@CJOJQJaJhS@CJOJQJaJ h|qnh v@CJOJQJaJhH@CJOJQJaJh*@CJOJQJaJ '34oq Ŵ䦴||n```h6R@CJOJQJaJhG"R@CJOJQJaJhqF@CJOJQJaJh^7E@CJOJQJaJhp@CJOJQJaJh! @CJOJQJaJ h|qnhG"R@CJOJQJaJhq@CJOJQJaJ h|qnhXB@CJOJQJaJhx@CJOJQJaJhh[@CJOJQJaJ" yz.2=>FOz9>Jȷַַ֛֩֩򛷊|k]kkk]kkhH@CJOJQJaJ h|qnhH@CJOJQJaJhx@CJOJQJaJ hHhH@CJOJQJaJhX@CJOJQJaJhqF@CJOJQJaJ h|qnh =&@CJOJQJaJhh[@CJOJQJaJhp@CJOJQJaJhXB@CJOJQJaJh =&@CJOJQJaJ$JUW^_`lrst  ŷ򷥗oaO#h/f2h/f26@CJOJQJaJh/f2@CJOJQJaJ$hxhX0Jq@CJOJQJaJ)jhx@CJOJQJUaJhx@CJOJQJaJ#jhx@CJOJQJUaJh_D@CJOJQJaJhZ,@CJOJQJaJ h|qnhH@CJOJQJaJhH@CJOJQJaJhX@CJOJQJaJt $r$If]r^a$gd_D$r]r^a$gd_D$rx]r^a$gdw$qx]q^a$gdw q]q^$qdh]q^a$$dh^a$gdH !#+/014Tպm]mJ8"h0h06CJOJQJ\aJ%h0hC6>*CJOJQJ\aJhw6>*CJOJQJ\aJ%h0h06>*CJOJQJ\aJ&hhC5>*@CJOJQJaJ#hhC5@CJOJQJaJ&hhC56@CJOJQJaJh|qnhC6CJOJQJh/f26@CJOJQJh|qnhC6@CJOJQJhI6@CJOJQJheE6@CJOJQJ,6gj!"үүweQAh0hCCJOJQJ\aJ&h0hC5@CJOJQJ\aJ"h0hC5CJOJQJ\aJ!h|qnhC56CJOJQJ\h/f2hCCJOJQJ\h/f2h/f2CJOJQJ\hwCJOJQJ\"h0h06CJOJQJ\aJ h|qnhw@CJOJQJaJhw@CJOJQJaJ hwhw@CJOJQJaJh06CJOJQJ\aJ "OMkdM$$IfF0&9!l 4 Fayt0$r$If]r^a$gd_DMkd$$IfF0&9!l 4 Fayt0 #<>OPRc  iN4h0hC@B*CJOJQJ\aJmHphsH;h0hC0Jq>*@B*CJOJQJ\aJmHphsH4h0hC@B*CJOJQJ\aJmHphsH0h0hCB*CJOJQJ\aJmHphsH#h0h=n@CJOJQJ\aJh0h=nCJOJQJ\aJh0hCCJOJQJ\aJ#h0hC@CJOJQJ\aJ"#PbcOMkd%$$IfF0&9!l 4 Fayt0$r$If]r^a$gd_DMkd$$IfF0&9!l 4 Fayt0 OMkd$$IfF0&9!l 4 Fayt0$r$If]r^a$gd_DMkd$$IfF0&9!l 4 Fayt0  !9:;O?$r]r^a$gd_DMkd$$IfF0&9!l 4 Fayt0$r$If]r^a$gd_DMkdi$$IfF0&9!l 4 Fayt0  !89:;ֿ&h0hC5@CJOJQJ\aJ,h0hC@B*CJOJQJ\aJph,h0hC@B*CJOJQJ\aJph(h0hCB*CJOJQJ\aJph(h0hCB*CJOJQJ\aJph2P. A!"#$% DpDyK yK phttps://www.youtube.com/watch?v=z3JFU81pbyAyX;H,]ą'cj$$If!vh#vl#v :V F5l5 / 44 Fyt0j$$If!vh#vl#v :V F5l5 / 44 Fyt0j$$If!vh#vl#v :V F5l5 / 44 Fyt0j$$If!vh#vl#v :V F5l5 / 44 Fyt0j$$If!vh#vl#v :V F5l5 / 44 Fyt0j$$If!vh#vl#v :V F5l5 / 44 Fyt0j$$If!vh#vl#v :V F5l5 / 44 Fyt0j$$If!vh#vl#v :V F5l5 / 44 Fyt0^z 666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtH``` Standard85$7$8$9DH$^8@OJQJ_HmHsHtH@  berschrift 1_xd$d%d&d-D@&M NOP^x!@B*CJEHKHOJQJph\@\  berschrift 2d@&^ @OJQJX@X  berschrift 3d@&@CJOJQJHH  berschrift 4d@&P@P  berschrift 5d@&^CJJ@J  berschrift 6 @&^6CJ>@>  berschrift 7@&CJB@B  berschrift 8@&6CJ> @>  berschrift 9 @&CJJA`J Absatz-Standardschriftart\i@\ 0Normale Tabelle :V 44 la 0k 0 0 Keine Liste ZOZ Basis-berschrift$$d @CJKH@B@  Textkrper$da$FOF Basis-Fuzeile $dCJJ%"J UmschlagabsenderadresseO2 Blockzitatw$Xd$d  %d &d 'd -DM N  O P Q ]^Xa$ @OJQJRBR Textkrper zusammenhalten$"@a  Beschriftung & Fd<>Tx?Tf^`@CJOJQJ,OR, Grafik$DrD DokumentbeschriftungO berschrift Titelseite9 d$dN]^5@CJ@OJQJO Unterberschrift Titelseite8 d$dN]^5@CJ0OJQJD*D EndnotenzeichenH*mHsHu4+4  Endnotentext, , FuzeilebOb Basis-Kopfzeile$ p#d^ ;@CJD&D FunotenzeichenH*mHsHu44  Funotentext..  Kopfzeile * !* Index 1!LO"L Basis-Index"hd^h`CJ8 !28 Index 2#d^8 !B8 Index 3$8d^88 !R8 Index 4%d^8!b8 Index 5&d^f!@f Indexberschrift'$d^@CJKHOJQJJJ berschrift Abschnitt(@& LoL Einleitung@CJOJQJkHmHsHu@(@  ZeilennummerCJmHsHu6/6 Liste+^`0 Aufzhlungszeichenf, & F>Th?Tf1  Listennummerv- & F8>T0Tf^8`6-@6  Makrotext.OJ QJ L)L  Seitenzahl@CJOJQJkHmHsHuBoB Hochgestellt5H*mHsHufOf Basis-Inhaltsverzeichnis1 P d^V#"V Abbildungsverzeichnis2^`:@2:  Verzeichnis 13@>B>  Verzeichnis 2 4h^h>R>  Verzeichnis 3 5h^h>b>  Verzeichnis 4 6h^h>r>  Verzeichnis 5 7h^hzOz Abschnittsbeschriftung#8h&dP^@CJ6OJQJNN Fuzeile Erste9X$dNPP Fuzeile gerade:X$dNTT Fuzeile ungerade;X$dNRR Kopfzeile Erste<$$dNa$ Kopfzeile gerade{= & FX&d>T?PTf Kopfzeile ungerade{> & FX&d>T?PTf@@ Kapitelbezeichnung?O Kapitelbeschriftungd@$dE&$d%d+D8-D/M NO]^a$@B*CJEHph@!@ KapitelberschriftAO" AbschnittstitelWB$dlE&%d+D8-D/M O]^a$@B*CJTEHOJQJphJA2J KapitelunterberschriftC`J@Q`  Untertitel!DdT<x$dN@CJ OJQJ^>@B^ Titel)Ed@<$dN^@CJ(OJQJ:b: Body Text 2 F^@=r@ Listennummer 5 G ^ @<@ Listennummer 4 H@ ^@ @;@ Listennummer 3 I ^ L9L Aufzhlungszeichen 5 J ^ L8L Aufzhlungszeichen 4 K@ ^@ L7L Aufzhlungszeichen 3 L ^ L6L Aufzhlungszeichen 2 Mp^p252 Liste 5 N@ ^@ 242 Liste 4 O ^ 232 Liste 3 Pp^p222 Liste 2 Q^Ro!R Herausstellen@CJOJQJkHmHsHuT'1T KommentarzeichenCJOJQJkHmHsHu6B6  KommentartextT@:R@ Listennummer 2 Up^pDb ListenfortsetzungnV & F>TTf`JEarJ Listenfortsetzung 2 Wp^pJFaJ Listenfortsetzung 3 X ^ JGaJ Listenfortsetzung 4 Y@ ^@ JHaJ Listenfortsetzung 5 Z ^ @@ Standardeinzug [^fOf Absender4\$ pd(&#$+DH0$^@CJ:: Slogan6@CJmHsHurOr Firmenname/^$$d&P#$+DH/0$^@CJ KHOJQJ\O\ Abschnittsuntertitel _$hx 6CJKHj,j Rechtsgrundlagenverzeichnis`  ^`X.@X RGV-berschrift a$d5@KHOJQJ8?"8  Gruformel b^BB Index 6c p# 8^`8BB Index 7d p# x8^x`8BB Index 8e p# @8^@`8BB Index 9f p# 8^`8I@r Nachrichtenkopfggn$d%d&d'd-DM NOPQ^n`CJb$@b Umschlagadresse%hf9!&+Dp./^fCJ<@<  Unterschrift i^FF  Verzeichnis 6j p# ^FF  Verzeichnis 7k p# ^FF  Verzeichnis 8l p# x^xFF  Verzeichnis 9m p# @^@O Teil Beschriftungdn$dE&$d%d+D8-D/M NO]^a$@B*CJEHphO Titel TeildokumentWo$dlE&%d+D8-D/M O]^a$@B*CJTEHOJQJphXOX Body Text Indent 2p$5dh^5a$@0U@0  Hyperlink>*B*NO"N Body Text 2r$dh^a$@CJF2F Body Text 3s$dh^a$@OB@ Balloon Textt CJOJ QJ @OR@ Balloon Textu CJOJ QJ PP@bP  Textkrper 2v$dh^a$@CJTQ@rT  Textkrper 3w$dh^a$ 5@CJdod TF%x$d"(1$5$7$8$9DH$a$5CJOJ QJ _HmHsHtHP@P SprechblasentextyCJOJ QJ ^J aJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VL1Lg?|z|d9qw}|틇_Veۏ@蟙9ϿzϿV7Cn#cpDŵv #L;6Pk-{*r7eq7Gc E+4߈b9pQZW)IV+2n*]8MR`μ,ǻqc8Q8$ QH?TxwR'\Bw(`Z!94۴Mc˴gȷۨY[EBW`Va0'DJǬ*#Sq= !aϴH@YieE Ed`-~ЍpVa4(F{\Uw!;' }'ݧ-:& D?(^'ܩ11TpuL"nF#n)d]A^5Jز?Mϲs/?lvx Rma0`d_nBX/ʁ 6:+kP o Z2_]Zѱ_3*E ЈM>R*}ahG.9gMW~'fpv4; !6o%JۍswŴR.+<+΀/FS*BiDpT PTz/ȡanjHP8T$Z2wzvvY,d*dL#rHPs>=A6hN֟=Qr9LV638h&T-;ƬFtEyZƚxY(HH>#:~ l/i#-&-ʆ6t'B`kΒs\uN/^d;k C =٢4o2&1GY|t?L*a>֍PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!`theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ;Hr b J  ;#" ; !";X8@0(  B S  ?}  ==y  #P :=onxCj2B3s! > > v] PXz-C="L";`$W%:& =&y&Z,{.;-0/f26l/8k94:X~:y<^7EeEqFG"R6RyS2TVh[}fe^fh"hkjL#n=n|qnhpSvxzeJCxXBZpOV 8nEOr~$cTl $y c >=_D@PgJP0QvpG~gPow\8wV,M" Qz*CSqrIXH;=@;@Unknown G* Times New Roman5Symbol3. * Arial7.@ Calibri?. Arial BlackA. Arial Narrow;" Helvetica71 Courier5& Geneva?= *Cx Courier New5. .[`)Tahoma7CenturyA$BCambria Math"A3F vG vGSv %v %!xxr011 3QHX $Pr2! xx PRESSE-INFORMATIONGraf & Creative Kerstin KochOh+'0Px    $08@HPRESSE-INFORMATIONGraf & Creative Normal.dotmKerstin Koch83Microsoft Office Word@+@0 _@+v՜.+,D՜.+,P  hp  Graf & Creative PR% 1 PRESSE-INFORMATION Titel 8@ _PID_HLINKSAy;,https://www.youtube.com/watch?v=z3JFU81pbyA  !"#$&'()*+,./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOQRSTUVWYZ[\]^_bcfRoot Entry F@ +eData %1Table-VEWordDocument 4HSummaryInformation(PDocumentSummaryInformation8XMsoDataStore +`+CJ1C4ED2WUPK==2 +`+Item  PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003-Dokument MSWordDocWord.Document.89q