ࡱ> `b_ 'bjbj:<'--;;;;;";";";";<^;<";;I;L;;;;<"< <HHHHHHH$ LNH;<<<<<H;;;;Hy=y=y=<^;;;;Hy=<Hy=y=AB;XU= AH I0;IAIO_=IO4BBJIO;NBX<<y=<<<<<HHo= <<<;I<<<<IO<<<<<<<<<- 9:PRESS INFORMATION Plastics technology / Mixing and dosing technology / handling technology/ adhesive technology / joining technology Dynamic mixing with all common dispensers Tartlers new cartridge mixer attachment convinces with numerous connection adapters About two years ago, the dosing and mixing technology specialist Tartler presented the first mixer attachment for the dynamic processing of two-component plastics with cartridge pistols (dispensers). Since then, the company has continued to develop this innovative solution further and now presents the second generation of its cartridge mixer under the product designation LC-DCM. It is now equipped with a universal connection for numerous common cartridge systems. Small-quantity users who process cast resins and adhesives for repairs, reworks or the optimisation of surfaces with pneumatic cartridge pistols particularly stand to benefit from this. Michelstadt, May 2018. With its innovative cartridge mixer attachment, Tartler is transferring the quality advantages of the dynamic 2K synthetic resin mixing technology from the automated series production to the manual small-quantity application. In the new LC-DCM version presented a few days ago, the Tartlers mixer attachment now offers an even wider field of application, since it is equipped with a universal connection point for the plastic adapter of many different common cartridge systems. The die cast manufacturing of Tartler can furthermore provide additional plastic adapters for additional cartridges for the new attachment at any time. This means there are no limitations anymore when it comes to selecting cartridges, dispensers or materials. Among other things this means: All small-quantity users who use the widespread double cartridge dispenser from Sulzer (Mixpac), Nordson (Side x Side) or other manufacturers for the manual processing of cast resin or adhesives will now have the option of dynamically mixing and significantly increasing both the quality of the mixing results and the potential discharge capacity. Since manual small-quantity mixing with cartridge pistols is primarily employed for reworks, repairs or within the scope of surface optimisation, it is particularly these areas of application that stand to benefit from the new mixer attachment coming out of Michelstadt. Dynamically achieve better mixes Up to now, many small-quantity processors have had to accept irritating quality drawbacks when mixing resins and hardeners with multiple-component or double cartridge pistols because the used or recommended static mixers did not ensure one hundred percent mixing, or because the discharge capacities when using longer mixers were reduced significantly. The innovative cartridge mixer attachment LC-DCM from Tartler makes these issues a thing of the past. It achieves this primarily thanks to three components: A flange to take up the plastic adapter, which is mounted liquid-tight to the cartridge, a basic body with the connection for the dynamic plastic mixer, and an air motor for driving the dynamic mixer. Overall, the new attachment from Tartler is a very slim construction and forms a functional unit with the dispenser, which can be precisely guided and easily handled with the attachment. Up to 80 percent more discharge In addition to its universal adapter connection, the new cartridge mixer LC-DCM from Tartler offers yet another key advantage: Irrespective of the processed materials, with the same configuration and the same pressure it offers a volume discharge of up to 80 percent more than when using a static mixer recommended by the cartridge or material manufacturer or by the filler. Additionally, it can even be used for extreme mixing ratios and high viscosity differences between materials another advantage that shouldnt be overlooked. Basically, this means that the new dispenser attachment LC-DCM from Tartler can be deployed in all areas of plastic and adhesive processing where the user needs to apply small material quantities in regulated volume flows, and that the same materials can be used for reworks and maintenance works as for series production with an optimal mix quality. 515 words with 4,287 characters (with spaces) Note for editorial staff: Text and images available at www.pr-box.de! Captions (2 pictures) Figure 1: The new cartridge mixer attachment LC-DCM from Tartler is equipped with a universal connection for numerous common cartridge systems. Small-quantity users who process cast resins and adhesives with pneumatic dispensers particularly stand to benefit from this. Figure 2: Cartridge with adaptor: In the new LC-DCM version, the Tartlers mixer attachment is equipped with a universal connection point for the plastic adapter of many different currently common cartridge systems. (All images: Tartler GmbH) ((Infobox)) Innovative mixing technology for all synthetic resin processors The German plant manufacturer Tartler ranks among the leading manufacturers of multiple-component systems for dosing and mixing epoxy resins, polyurethanes and silicone resins. Among others, the company equips wind power plant manufacturers, along with renowned manufacturers in aircraft construction, shipbuilding, electrical engineering, as well as tool and mould making with its comprehensive solutions. 47 words with 426 characters (with spaces) Provider:Press agency:TARTLER GmbHGraf & Creative PRUdo Tartler/ Nadine KaltRobert-Bosch-Strae 7Relystrae 48 D-64720 MichelstadtD-64293 Darmstadt Tel.: 0049 (0) 61 51 / 42 87 91-0Tel.: 0049 (0) 60 61 / 96 72-0Fax: 0049 (0) 61 51 / 42 87 91-9Fax: 0049 (0) 60 61 / 96 72-295Email:  HYPERLINK "mailto:info@guc.biz" info@guc.bizEmail:  HYPERLINK "mailto:u.tartler@tartler.com" u.tartler@tartler.comWebsite:  HYPERLINK "http://www.pr-box.de/" www.pr-box.deWebsite:  HYPERLINK "http://www.tartler.com" www.tartler.com I 絛oU;!2hyhy5@CJOJQJ\^JaJmH sH 2hyhq85@CJ OJQJ\^JaJ mH sH 2hyhy5@CJ(OJQJ\^JaJ(mH sH *hyhy6@OJQJ]^JmH sH *hyhi-N6@OJQJ]^JmH sH 2hyh_A5@CJOJQJ\^JaJmH sH 2hyh 5@CJOJQJ\^JaJmH sH /hyhJr@CJOJQJ\^JaJmH sH /hyh @CJOJQJ\^JaJmH sH   =VdhH$]^gdB|pgdi-Npxgdy $^a$gdy $^a$gdq8 $^a$gdy$dhx^a$gdi-N$dh^a$gdB|$&dP^a$gd#  =VҵkkP62hyh 56@CJOJQJ^JaJmH sH 4hyhi-N56@CJOJQJ\]^JmH sH /hyhy@CJOJQJ\^JaJmH sH /hyhy5@CJOJQJ^JaJmH sH 2hyhy5@CJOJQJ\^JaJmH sH 8hyhy56@CJOJQJ\]^JaJmH sH ,hyhy@CJOJQJ^JaJmH sH ,hyhy@CJOJQJ^JaJmH sH  ªv\Dv\Dv*2hyhy6@CJOJQJ\^JaJmH sH /hyhy5@CJOJQJ^JaJmH sH 2hyhy5@CJOJQJ\^JaJmH sH 2hyhy56@CJOJQJ^JaJmH sH 2hyhi-N6>*@CJOJQJ^JaJmH sH /hyh{!5@CJOJQJ^JaJmH sH /hyhi-N5@CJOJQJ^JaJmH sH #hyhi-N5CJOJQJmH sH &hyhi-N56CJOJQJmH sH  z+pdx$d%d&d'dNOPQgdrpgd';$xH$]^a$gdy pdxgdy$xH$]^a$gdi-NdhH$]^gdB|dhH$]^gdi-N 7 ζkQ9Q/hyhy5@CJOJQJ^JaJmH sH 2hyhy5@CJOJQJ\^JaJmH sH /hyhy@CJOJQJ\^JaJmH sH 5hyh';56@CJOJQJ\^JaJmH sH .hyhy5@OJQJ\^JaJmH sH .hyhUs5@OJQJ\^JaJmH sH .hyh';5@OJQJ\^JaJmH sH 2hyhi-N6@CJOJQJ\^JaJmH sH  7r $If^gdi-N$$If^a$gdi-NH$]^gdjQ pdxgd';+pdx$d%d&d'dNOPQgdr+pdx$d%d&d'dNOPQgdy56ef ȭeN7N7N7N7N7N,hyhi-N@CJOJQJ^JaJmH sH ,hyhi-N@CJOJQJ^JaJmH sH 2hyhi-N5@CJOJQJ\^JaJmH sH +hyhBe5@CJOJQJ^JmH sH .hyh';5@OJQJ\^JaJmH sH 4hyh';56@CJOJQJ\]^JmH sH 4hyhi-N56@CJOJQJ\]^JmH sH 8hyhy56@CJOJQJ\]^JaJmH sH "56OeESkd\$$IfF0U" "644 Fayti-N$$If^a$gdi-NUkd$$IfF0U" "644 Fayti-NefvGSkd $$IfF0U" "644 Fayti-N$$If^a$gdi-NSkd$$IfF0U" "644 Fayti-N YZGSkds$$IfF0U" "644 Fayti-N$$If^a$gdi-NSkdd$$IfF0U" "644 Fayti-N '(IJKWXYZabhH%HDjhyhi-N@B*CJOJQJU^JaJmH phsH >jhyhi-N@B*CJOJQJU^JaJmH phsH ,hyhi-N@CJOJQJ^JaJmH sH Djhyhi-N@B*CJOJQJU^JaJmH phsH <hyhi-N0Jq>*@B*CJOJQJ^JaJmH phsH Ejhyhi-N0Jq>*@B*CJOJQJU^JaJmH phsH 5hyhi-N@B*CJOJQJ^JaJmH phsH "#%&'nKn8$hyh @OJQJ^JmH sH Djhyhi-N@B*CJOJQJU^JaJmH phsH 5hyhi-N@B*CJOJQJ^JaJmH phsH 9hyhi-N0J@B*CJOJQJ^JaJmH phsH 5hyhi-N@B*CJOJQJ^JaJmH phsH >jhyhi-N@B*CJOJQJU^JaJmH phsH <hyhi-N0Jq>*@B*CJOJQJ^JaJmH phsH $%&'G; $^a$gdjQSkd$$IfF0U" "644 Fayti-N$$If^a$gdi-NSkd$$IfF0U" "644 Fayti-N8P:pY4. A!"#n$% DpZ$$If!vh#v#v :V F"655 4 Fyti-NV$$If!vh#v#v :V F"655 4 Fyti-NV$$If!vh#v#v :V F"655 4 Fyti-NV$$If!vh#v#v :V F"655 4 Fyti-NV$$If!vh#v#v :V F"655 4 Fyti-NDyK  info@guc.bizyK (mailto:info@guc.bizV$$If!vh#v#v :V F"655 4 Fyti-NDyK u.tartler@tartler.comyK :mailto:u.tartler@tartler.comV$$If!vh#v#v :V F"655 4 Fyti-NDyK www.tartler.comyK 0http://www.tartler.com/V$$If!vh#v#v :V F"655 4 Fyti-N^y 666666666vvvvvvvvv6666668666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtH^`^ Standard87$8$H$^8 @OJQJ^J_HmHsHtH@  berschrift 1_xd$d%d&d-D@&M NOP^x)@B*CJEHKHOJQJ^JaJph`@`  berschrift 2d@&^@OJQJ^J`@`  berschrift 3d@&@CJOJQJ^JaJHH  berschrift 4d@&T@T  berschrift 5d@&^CJaJP@P  berschrift 6 @&^6CJ]aJB@B  berschrift 7@&CJaJH@H  berschrift 8@&6CJ]aJB @B  berschrift 9 @&CJaJJA`J Absatz-Standardschriftart\i@\ 0Normale Tabelle :V 44 la 0k 0 0 Keine Liste ^O^ Basis-berschrift$$d@CJKHaJ@B@  Textkrper$da$JOJ Basis-Fuzeile $dCJaJJ%"J UmschlagabsenderadresseO2 Blockzitatw$Xd$d  %d &d 'd -DM N  O P Q ]^Xa$@OJQJ^JRBR Textkrper zusammenhalten$"@a  Beschriftung & Fd<>Tx?Tf^`@CJOJQJ^JaJ,OR, Grafik$DrD DokumentbeschriftungO berschrift Titelseite9 d$dN]^5@CJ@OJQJ\^JaJ@O Unterberschrift Titelseite8 d$dN]^5@CJ0OJQJ\^JaJ0B*`B Endnotenzeichen H*mHsH4+4  Endnotentext, , FuzeilefOf Basis-Kopfzeile$ p#d^;@CJaJB&`B Funotenzeichen H*mHsH44  Funotentext..  Kopfzeile * !* Index 1!PO"P Basis-Index"hd^h`CJaJ8 !28 Index 2#d^8 !B8 Index 3$8d^88 !R8 Index 4%d^8!b8 Index 5&d^n!@n Indexberschrift'$d^@CJKHOJQJ^JaJJJ berschrift Abschnitt(@& HoH Einleitung@CJOJQJaJmHsH@(`@  ZeilennummerCJaJmHsH6/6 Liste+^`0 Aufzhlungszeichenf, & F>Th?Tf1  Listennummerv- & F8>T0Tf^8`:-@:  Makrotext. OJ QJ ^J H)`H  Seitenzahl@CJOJQJaJmHsHBoB Hochgestellt5H*\mHsHfOf Basis-Inhaltsverzeichnis1 P d^V#"V Abbildungsverzeichnis2^`:@2:  Verzeichnis 13@>B>  Verzeichnis 2 4h^h>R>  Verzeichnis 3 5h^h>b>  Verzeichnis 4 6h^h>r>  Verzeichnis 5 7h^hO Abschnittsbeschriftung#8h&dP^@CJ6OJQJ^JaJ6NN Fuzeile Erste9X$dNPP Fuzeile gerade:X$dNTT Fuzeile ungerade;X$dNRR Kopfzeile Erste<$$dNa$ Kopfzeile gerade{= & FX&d>T?PTf Kopfzeile ungerade{> & FX&d>T?PTf@@ Kapitelbezeichnung?O Kapitelbeschriftungd@$dE&$d%d+D8-D/M NO]^a$@B*CJEHaJph@!@ KapitelberschriftAO" AbschnittstitelWB$dlE&%d+D8-D/M O]^a$%@B*CJTEHOJQJ^JaJTphJA2J KapitelunterberschriftChJ@Qh  Untertitel!DdT<x$dN@CJ OJQJ^JaJ f>@Bf Titel)Ed@<$dN^@CJ(OJQJ^JaJ(RCbR Textkrper-Zeileneinzug F^@=r@ Listennummer 5 G ^ @<@ Listennummer 4 H@ ^@ @;@ Listennummer 3 I ^ L9L Aufzhlungszeichen 5 J ^ L8L Aufzhlungszeichen 4 K@ ^@ L7L Aufzhlungszeichen 3 L ^ L6L Aufzhlungszeichen 2 Mp^p252 Liste 5 N@ ^@ 242 Liste 4 O ^ 232 Liste 3 Pp^p222 Liste 2 Q^No!N Herausstellen@CJOJQJaJmHsHT'`1T KommentarzeichenCJOJQJ^JaJmHsH6B6  KommentartextT@:R@ Listennummer 2 Up^pDb ListenfortsetzungnV & F>TTf`JEarJ Listenfortsetzung 2 Wp^pJFaJ Listenfortsetzung 3 X ^ JGaJ Listenfortsetzung 4 Y@ ^@ JHaJ Listenfortsetzung 5 Z ^ @@ Standardeinzug [^jOj Absender4\$ pd(&#$+DH0$^ @CJaJ>o> Slogan6@CJ]aJmHsHzOz Firmenname/^$$d&P#$+DH/0$^@CJ KHOJQJ^JaJ bOb Abschnittsuntertitel _$hx6CJKH]aJj,j Rechtsgrundlagenverzeichnis`  ^`^.@^ RGV-berschrift a$d5@KHOJQJ\^J8?"8  Gruformel b^BB Index 6c p# 8^`8BB Index 7d p# x8^x`8BB Index 8e p# @8^@`8BB Index 9f p# 8^`8I@r Nachrichtenkopfggn$d%d&d'd-DM NOPQ^n`aJb$@b Umschlagadresse%hf9!&+Dp./^faJ<@<  Unterschrift i^FF  Verzeichnis 6j p# ^FF  Verzeichnis 7k p# ^FF  Verzeichnis 8l p# x^xFF  Verzeichnis 9m p# @^@O Teil Beschriftungdn$dE&$d%d+D8-D/M NO]^a$@B*CJEHaJphO Titel TeildokumentWo$dlE&%d+D8-D/M O]^a$%@B*CJTEHOJQJ^JaJTphfP@f u Textkrper 2p$dh^a$5@CJ\^JmHsHtH6U`6  Hyperlink >*B*phPQ@"P  Textkrper 3r$dh^a$@CJ~R@2~ Textkrper-Einzug 2'sedhdd7$8$H$[$\$^e@B*CJaJphZOBZ . Body Text 2t$dh5$^a$5@CJ^JToQT pk Textkrper 2 Zchn5@CJOJQJ\^J\@b\ wY10Sprechblasentextv CJOJ QJ ^JaJmHsHtHZoqZ vY10Sprechblasentext Zchn@CJOJ QJ ^J aJ&W`& d(,`Fett5\PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VL1Lg?|z|d9qw}|틇_Veۏ@蟙9ϿzϿV7Cn#cpDŵv #L;6Pk-{*r7eq7Gc E+4߈b9pQZW)IV+2n*]8MR`μ,ǻqc8Q8$ QH?TxwR'\Bw(`Z!94۴Mc˴gȷۨY[EBW`Va0'DJǬ*#Sq= !aϴH@YieE Ed`-~ЍpVa4(F{\Uw!;' }'ݧ-:& D?(^'ܩ11TpuL"nF#n)d]A^5Jز?Mϲs/?lvx Rma0`d_nBX/ʁ 6:+kP o Z2_]Zѱ_3*E ЈM>R*}ahG.9gMW~'fpv4; !6o%JۍswŴR.+<+΀/FS*BiDpT PTz/ȡanjHP8T$Z2wzvvY,d*dL#rHPs>=A6hN֟=Qr9LV638h&T-;ƬFtEyZƚxY(HH>#:~ l/i#-&-ʆ6t'B`kΒs\uN/^d;k C =٢4o2&1GY|t?L*a>֍PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!`theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] '&<  'e''JWa"'XXXX8@0(  B S  ? _Hlk514359866)) 3<JNfp))&)) |BpG}͠}H~MIjeڅUVm"JKrrLM@W- 2,^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo( |}~ R "S_ToallxQrw G:C`S2y>L 2   kq8l.DJWmG6J`p8.DlbbjQ|u`"ykV(\{qh-@AEf8 + h EN ' Y !y!m"#/#%1&f& '-(E(a(:) N)ob)=/*[<+s?+YW+Y+ ,d(,-.DO/J[/K01 1Y1s1$2O4h5)"6:;;';6;V+>{?>@IBUCgDuDOFPFGH|I IKUIJKZMCM7gMi-N%RNBPR%R>moepoppvJp 6qr.r1rJrsk"s?s%ut6unuBw*wxy y?-zeHz.{1{;{U{B|fc|~L~?M{o#3%k9JKMe'nv!0+VVEky 3<UTna[t,xV /yo{}-5"d`9DY_Tx *X FU[5'E E(aB[4^AnFHGJNBrAA2mE;Xl~>W%z3|vy5-oFry^\ cL(Q{'v'cefC O(Z$Y4pBS`0fl?;FL4zE ;+Q@[/hBzr 6cHMO|<%2f715CUsI5:cgX8A|wI0NTbi_l3xG7BwC] "_A]ew#%@s*'GN1z20CXfB!"6Wj q k 6)wdyPjMvd\izK*rFv4 <8Z{!m')@'0@Unknown G* Times New Roman5Symbol3. * Arial7.@ Calibri?. Arial BlackA. Arial Narrow;" Helvetica71 Courier5& Geneva?= *Cx Courier New5. .[`)TahomaA$BCambria Math"AStgStgM+ *+ *!xxr 3QHX $PBz2! xx PRESSE-INFORMATIONGraf & Creative PR Kerstin Koch4         Oh+'0Tx    (4<DLPRESSE-INFORMATIONGraf & Creative PR Normal.dotmKerstin Koch2Microsoft Office Word@fov@D@D+՜.+,D՜.+,P  hp  Hopp und Stcker*  PRESSE-INFORMATION Titel 8@ _PID_HLINKSAa= http://www.tartler.com/\Rhttp://www.pr-box.de/emailto:u.tartler@tartler.com-mailto:info@guc.biz  !"#$%&()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNPQRSTUVXYZ[\]^aRoot Entry FpcData 1Table'}OWordDocument:<SummaryInformation(ODocumentSummaryInformation8WCompObjr  F Microsoft Word 97-2003-Dokument MSWordDocWord.Document.89q