ࡱ> ehd 'bjbjv)v):\CAgCAg lllll<62X:mmm1111111$4r71lmmmmm1ll1mFll1m1:!,k"LY" 12062"R858k"k"&8l"mmmmmmm11mmm62mmmm8mmmmmmmmm R 2:PRESS INFORMATION Power transmission / design engineering / supplier / food technology / pharmaceutical technology / packaging technology Sometimes it has to be something more RINGSPANN also produces shaft-hub-connections with increased corrosion protection RINGSPANN offers stainless steel and nickel-coated shaft-hub-connections especially for use in drive trains with increased corrosion protection requirements. Typical applications include gears and pumps in machines and plants in the food processing, pharmaceutical, chemical, packaging and bottling industries. Find out which shrink discs and clamping elements from the company's portfolio are the first choice here - and what customisation options RINGSPANN offers in terms of corrosion protection. Bad Homburg, October 2020 - RINGSPANN has in its recent past integrated many more shaft-hub-connections into its one-stop offer for drive technology and has raised the performance level of several series on the basis of an improved frictional connection calculation method. In addition, various external and internal clamping solutions that meet particularly high corrosion protection requirements have now found their way into the portfolio. These include in particular the stainless steel series RLK 603 K (shrink discs) and the nickel-plated series RLK 110 K (cone clamping elements). The main users of these corrosion-resistant shaft-hub-connections from RINGSPANN include, in particular, machine and plant manufacturers in food technology, pharmaceutical and medical technology, chemical and process technology as well as packaging, filling and fluid technology. "Furthermore, manufacturers of agricultural and construction machinery also use these extremely durable components to create weatherproof and wear-resistant drive trains," says Marvin Raquet, product manager for RINGSPANNs shaft-hub-connections. High quality stainless steels From a functional point of view, all RINGSPANN shrink discs and clamping elements are basically ready-to-install, largely standardised and frictionally connected shaft-hub-connections for the transmission of torques and axial forces. The corrosion-resistant stainless steel type RLK 603 K shrink discs are designed as a three-part assembly, which allows hollow shafts or hubs with outer diameters of 24 mm to 175 mm to be clamped from the outside onto rotating shafts without backlash. They are suitable for transmittable torques ranging from 170 Nm to 23,000 Nm and are adjusted and fixed with clamping screws. One concrete food technology application example for such a stainless steel shrink disc is the backlash-free attachment of a stirring hook to the drive gear of a hygiene-sensitive screening unit for conditioning baking agents, which can be aligned in the direction of rotation. According to Marvin Raquet, "the design of the complete shrink disc in stainless steel - including all screws - in this case allows the realisation of a very maintenance-friendly and easy-to-clean drive solution". The stainless steel shrink discs type RLK 603 K are also a good choice for many process engineering applications because of their resistance to a number of chemicals. As an alternative to this, RINGSPANN offers three-part shrink disks in the RLK 603 S series, which can optionally be designed with chemically nickel-plated surfaces. Nickel-plated surfaces The cone clamping elements in the RLK 110 K series are nickel-plated as standard. With the help of these internal clamping connections, hubs can be fixed on rotating shafts with diameters from 19 mm to 60 mm. Depending on the variant, torques between 190 Nm and 2,800 Nm can be transmitted. Thanks to their radially flat height, these clamping elements from RINGSPANN are particularly suitable for use with hubs of smaller outer diameters. Their high corrosion resistance in accordance with DIN 50021 is achieved by a nickel coating, which in the standard version has a layer thickness of 35 m. Product manager Marvin Raquet stresses in this context: "The nickel coating gives the RLK 110 K a high corrosion resistance per se, which is why this clamping element covers a wide range of applications in the food industry. However, since we can scale the thickness of the coating, the degree of corrosion protection can be individually adapted to the customer's requirements. If, for example, a lower level of corrosion protection is sufficient and the cost framework is tight, we can also realise considerably thinner layer thicknesses". A typical case for the use of a nickel-plated RLK 110 K is the backlash-free mounting of an eccentric wheel on the drive shaft of a food packaging machine. "In addition to nickel plating, we also offer our customers the option of designing these cone clamping elements in various stainless steels," adds Marvin Raquet. Demand is growing The corrosion-resistant shaft-hub-connections from RINGSPANN are currently experiencing growing demand. The company's technicians see a triggering impulse for this in the increasing hygiene and quality demands that users in medical technology, the pharmaceutical industry and food processing place on machine and plant manufacturers. In addition, the increasing automation in these industries is increasing the demand for corrosion-resistant components for the realisation of drive technology assemblies. ar 759 words with 5,196 characters (with spaces) Author: Alexander Regenhardt, freelance specialist journalist, Darmstadt Note for editorial staff: Text and images available at www.pr-box.de! Captions (6 pictures) Figure 1a/1b: RINGSPANN's corrosion-resistant RLK 603 K stainless steel shrink discs (fig. 1a) and RINGSPANN's nickel plated RLK 603 S (fig. 1b) allow hollow shafts or hubs to be clamped from the outside onto rotating shafts without clearance. Figure 2: The drawing shows the use of a stainless steel type RLK 603 K shrink disc for backlash-free attachment of a stirring hook to the drive gear of a hygiene-sensitive screening unit for conditioning baking agents. Figure 3: RINGSPANN product manager Marvin Raquet: "The corrosion-resistant design of shaft-hub-connections is currently very much in demand here. We are able to take into account many different customer requirements on a project-specific basis - via the standard portfolio of the RLK 603 K and RLK 110 K series". Figure 4: The chemically nickel-plated RLK 110 K cone clamping elements from RINGSPANN can be used to secure hubs on rotating shafts with diameters from 19 mm to 60 mm. Figure 5: A typical case for the use of a nickel-plated RLK 110 K from RINGSPANN is the backlash-free mounting of an eccentric wheel on the drive shaft of a packaging machine. All images: RINGSPANN ((Infobox)) Transmitting forces without loss In order for a drive shaft to be able to transmit its rotating power without loss, it needs a safe and secure connection to the hub or shaft of the machine element to be moved. RINGSPANN offers a comprehensive portfolio of frictionally connected shaft-hub-connections for this purpose, which - depending on the design - can transmit both torque and axial forces. The current product catalogue provides a complete overview of the current portfolio of two and three-part shrink discs, cone clamping elements and star discs, star spring washers and torque motor clamping systems. 97 words with 608 characters (with spaces) Provider:Press agency:RINGSPANN GmbHGraf & Creative PRPia KatzenmeierRobert-Bosch-Str. 7Schaberweg 30 - 34D-64293 DarmstadtD-61348 Bad HomburgTel.: 0049 (0) 61 51 / 42 87 91-0Tel.: 0049 (0) 61 72/ 275 118 Fax: 0049 (0) 61 51 / 42 87 91-9Fax: 0049 (0) 61 72/ 275 61 18Email:  HYPERLINK "mailto:info@guc.biz" info@guc.bizEmail:  HYPERLINK "mailto:info@ringspann.de" info@ringspann.de/ pia.katzenmeier@ringspann.deWebsite: www.pr-box.deWebsite:  HYPERLINK "http://www.ringspann.de/" www.ringspann.de/ www.ringspann.com ')<=>FGH麣}}iUA-'h*ah6@OJQJ^JmH sH 'h*ah6@OJQJ^JmH sH #h*ah*@CJOJQJ^JaJmH sH ,h*ah @CJOJQJ^JaJmH sH ,h*ah^@CJOJQJ^JaJmH sH   Tr&^gdnD^gd*adh1$^gd*a $1$gd*a $d1$gd*a x1$^gd*a 1$^gd1^&dP^HIJXYtu     * 7 A B ] q 7 éyyyyyyybbbbbbbbbbbbbbbbbbb,h*ah*a@CJOJQJ^JaJmH sH (h*ah*aCJOJQJ^JaJmH sH 5h*ah*a56@CJ,OJQJ\^JaJ,mH sH 2h*ah*a5@CJ,OJQJ\^JaJ,mH sH 'h*ah16@OJQJ^JmH sH 'h*ah*a6@OJQJ^JmH sH 'h*ah M6@OJQJ^JmH sH %  " # $ 6 @ E K T U ` x  H I N   ! % ( * C I z { =>F[]^aij%&-1<>RȮ2h*ah*a5@CJOJQJ\^JaJmH sH 5h*ah*a5@CJOJQJ\]^JaJmH sH 8h*ah*a56@CJOJQJ\]^JaJmH sH DRSTaqrIM\NV-5= =ORio &,hB5@CJOJQJ\^JaJmH sH ,h*ah*a@CJOJQJ^JaJmH sH 2h*ah*a5@CJOJQJ\^JaJmH sH G&3>DNOR^ghi~ %&)@AD\v5<=HJZg;I[_as{kqʰ2h*ah*a5@CJOJQJ\^JaJmH sH 6hhB0J5@CJOJQJ\^JaJmH sH 2hh*a5@CJOJQJ\^JaJmH sH EBQq358X] '6:AC'9FIUvwë/h*ahnD6@CJOJQJ^JaJmH sH /h*ahnD@CJOJQJ]^JaJmH sH /h*ah*a@CJOJQJ]^JaJmH sH h*ahnDmH sH 2h*ah*a5@CJOJQJ\^JaJmH sH : #н}gOO:O)hU!6@CJOJQJ^JaJmH sH /h*ah6@CJOJQJ^JaJmH sH +h*ah"?"L"m"$4$x$d%d&d'd7$8$H$NOPQ^a$gd5$7$8$H$^a$gd5 $^a$gd5$dh^a$gdU$dh7$8$H$^a$gdI@#$>]hiϷϡ{{eM9(9 h_>6>*CJOJQJmH sH &h*ah*CJOJQJmH sH /h*ahU5@CJOJQJ^JaJmH sH +h*ah*@CJOJQJ^JaJmH sH  [ty ӻrZZZZ/h*ah:0 6@CJOJQJ^JaJmH sH 2h*ah+5@CJOJQJ\^JaJmH sH ,h*ah*a@CJOJQJ^JaJmH sH /h*ah*a@CJOJQJ]^JaJmH sH /h*ah56@CJOJQJ^JaJmH sH +h*ah%?%E%F%I%J%L%M%N%P%S%^%_%`%a%c%l%t%u%{%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%黻һ鍻һ,h*ah|@CJOJQJ^JaJmH sH ,h*ahY@CJOJQJ^JaJmH sH ,h*ah9H@CJOJQJ^JaJmH sH ,h*ah-@CJOJQJ^JaJmH sH ,h*ah^@CJOJQJ^JaJmH sH 7%%&%:%;%N%`%TOkd$$IfF0 Z 64 Fayt5 $If^gd^Okda$$IfF0 Z 64 Fayt5`%a%u%%%%%TOkd$$IfF0 Z 64 Fayt5 $If^gd^Okd#$$IfF0 Z 64 Fayt5%%%1&2&&&TOkd$$IfF0 Z 64 Fayt5 $If^gd^Okd$$IfF0 Z 64 Fayt5%%%%%%%%%%&&&&!&"&#&һ餉iFiDjFh*ah^@B*CJOJQJU^JaJmH phsH >jh*ah^@B*CJOJQJU^JaJmH phsH 5h*ah^@B*CJOJQJ^JaJmH phsH ,h*ahjh*ah^@B*CJOJQJU^JaJmH phsH <h*ah^0J>*@B*CJOJQJ^JaJmH phsH s&u&x&y&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''''һҤtt[tF(h*ah\P!CJOJQJ^JaJmH sH 0h*ahY0J@CJOJQJ^JaJmH sH 5jh*ahY@CJOJQJU^JaJmH sH (h*ah666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHP`P Standard 8^8@OJQJ_HmHsHtH^^  berschrift 1$$dh@&^a$5@\^Jb@b  berschrift 2$$dh@&^a$5@CJ\aJ$^^  berschrift 3$$dh@&^a$5@CJ(\JA`J Absatz-Standardschriftart\i@\ 0Normale Tabelle :V 44 la 0k 0 0 Keine Liste 0U`0  Hyperlink>*B*HQH  Textkrper 3$dh^a$PP 720SprechblasentextCJOJQJ^JaJZ/!Z 720Sprechblasentext Zchn@CJOJQJ^JaJ>P2> 8G0 Textkrper 2 dxF/AF 8G0Textkrper 2 Zchn @OJQJ<X Q< s@ Hervorhebung 56\]a sst1q jdred8O8 Btlid-translationPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @!4b묯*3.F78TkPv[`E A67m[e^iW~ (IKRњ6u7n}}@A4ѥD3R$IiGhB 8HA(aKni_E_i- i !CNRV߀ysٳϞ??{lnʒEIhʽ^~ۏ^|M&/_8ׯο_8p40}cS!ax&я1%vPY;2SDĶsH5.ɱE$3F;@e?IB|b"t⚻˝I 9T"l<(( z;Vˮdș`#=!^Id`ES!KbEmfdԵ6>7ucjHTQLM!H|h:BCL .C5ҌtH.إs1f"l܊P=D&s1E.>w?dll2Id)!J5;w0hԲyA~Ye>cU'X`O77yr+d{8d+O%14MwŮ8ñ < A8r(@+E*`^u-]fab+Y]YLvUŮx@>&:nz4M'߸d|0n:ʇducxψPړS>>taPN\2X#-q& 2E(ӡb:^anxag6*,K|dՋ\f9%{d6 |PI$>MJUK,Zx5W+ Bpyz]Uƴ"yT\W.O. Kx"aMB[F7x"Ytи7 Z)|ZAn174N~m !3Di1\)ĎP\e(yᯓYR.d(3N:Y6ܣ$njhsV^ђۄNƣJƈtv >ΧZ`%&^z:X^V o̚ay"+o0Ү5JP6hYE1yש !\H R&# w!?"K#$$%#&s&' !"#$&*+,$%`%%&'%'()-"/9`rXXX8@0(  B S  ?2<BI;E" 7Hmy333333333 ~   Vrrww'' ~   Vrrww''cMX›r~_pbCh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhd^d`OJQJ^Jo(hHoh4 ^4 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHht^t`OJQJo(hHhD^D`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHr~_cMX>A#B~ 5>Z[(k(7MjdTxQ?(Ve/w +9Gp;I JYi}FOaOd *-dH!F#: E g \ ; +A D k {  A, _ ' 2 o { :0 Z Q\bjMp`jv50+8W]Cn~u:O/$16Fk:1#k\p # ?5Dn`*j:Yyv !c}T !f,CG{| &?G[2w{ 8HnJM^~38' 8 q 8x u~ I!$! 5!\P!c!h!"$"Y4"6"VZ"g"D#9## $z^$%%$%9I9w9i:a::HN:N:i:a;; $;V;<<<^<k< = 3=9=X=Jf=>>?c>>?o?y?F@I@i@*A)B2B:BJdBqBPuB5zBXC9/C|:CwC1D BDnD$ EEE1ECEYEgEwElFGIG,H9HzHtI` J,J/Jr`J KXK0K jK|K8L`MM^MhM@N^NaN6O%FO5PcPZrP!QJQOQdQ\R/qR`XS^S6TTqrs)+sIsc_st73t7tL"ub&uP/u5ucusuO~uNv?>vSvXav)bv}vwdwCwRAx5MxrwxExyy2y,4yvyy2zz$zv>zMzz{3{4{f{3|=I|x~|S}g}o}s}l~E ~:~}G~NI~c~!$KNU`"?b#0vQ7fzL:7:4Dfio(!%y5Kn|%=Wq#G_{}.m)->9>F7GUhlNS[w-@GIOY3o#HHl2AWnd8Lp"ry{9,S|,7s u4m4GI6o_RoA3Gg_"m/$?+o 48%=DB %0 Zjpd,6LMe`tC3U M1MNOUN{%-3LIl 39FY^P\e'ov4z> .z +8SXU-]w7{0 0,Q]Ut[g/iI" Mx>K[v^R_ ~! N+y{{z)Xxq{O"bM6OMZ +B6C5MekRp O0Scu#%-2B#1!cckeH2@ "7Uous7 x1m/=DW|[/Bkiyw@JtJ!T_cRU! DG[fxkR.7 F",(U_yL/0H6x[% 6^vI?'OXd$gXI "BoHbkjw#I: gx8qlgv|E!iX=YZgv ykrN7d~E +,.;;_>Vdgm]k3}zBk3X ^`o?gSzW ;uX ,YZc*YMcf|H8GIUg~"2Bd`nIr S:}AAO\^q8Rqs*2QrK XbI %FHsv@|.@XWu;GNd+U5[ 7V;Va>Qj !)0H=\w/1`;xn~7(c)9W.}c1'F/6&>PX`@@Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri_MyriadPro-RegularMS Mincho5. .[`)TahomaC.,.{$ Calibri Light?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1nc'T|G ?9?9n0 3QHX $P?2! xxս PRESSE-INFORMATIONGraf & Creative PRMichael Stcker  Oh+'0 ( H T `lt|PRESSE-INFORMATIONGraf & Creative PRNormalMichael Stcker11Microsoft Office Word@nt@8@FA? ՜.+,D՜.+,H hp   Creative9 PRESSE-INFORMATION Titelx 8@ _PID_HLINKSA0 http://www.ringspann.de/Ovmailto:info@ringspann.de-mailto:info@guc.biz  !"#$%&'()*+,-.012345689:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSUVWXYZ[]^_`abcfgjRoot Entry F0(MYiData /1Table78WordDocument :\SummaryInformation(TDocumentSummaryInformation8\MsoDataStoreLYLYUCKRS5FK2==2LYLYItem  PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003-Dokument MSWordDocWord.Document.89q