ࡱ> ad` &bjbj88:ZRRJ J l d.^`.b.b.b.b.b.b.$0E3...^`.`.@`t'yFL..0.3a"33@ ....3J  f:Current press release measuring and testing technology / quality assurance / product development / machine elements / design engineering Many new possibilities for quality assurance RINGSPANN RCS is commissioning an innovative duplex test bench for push-pull cables With the commissioning of a new test bench just a few days ago, RINGSPANN RCS has considerably expanded the possibilities for further development and quality assurance of its push-pull cable systems. The facility is equipped with a digital control system, two synchronously operating hydraulic cylinders and a mobile terminal. It offers numerous options for different test scenarios and comprehensive evaluations. The German remote control specialist is thus gaining a considerable competitive advantage internationally. Oberursel, April 2020. RINGSPANN RCSs new digital test bench is a powerful and intelligent system that provides the companys engineers with a large arsenal of options for the quality assurance and further development of their remote control systems. All test benches for push-pull cables and Bowden cables known to us to date possess neither the high performance nor the flexibility of control that our new duplex system offers. In addition, this is a system solution designed exclusively for our company, and numerous quite demanding test scenarios that go far beyond the conventional have been taken into account in its realisation. This was a real challenge in the technical implementation of the test bench, but the result speaks for itself, emphasises Christian Kny, managing director of RINGSPANN RCS. The new test bench from the Oberursel-based manufacturer of remote control systems has a large working platform with two parallel test lines. Two precisely controllable hydraulic cylinders ensure the desired kinematics and dynamics within the test scenarios. These two cylinders are equipped with 20kN load cells and draw their power from the test benchs own 150 bar unit. Wide range of test scenarios The new remote control test bench from RINGSPANN RCS is easy to operate using a mobile terminal with a colour monitor. The digital control system offers both the companys quality managers and development engineers a great deal of freedom in the execution of numerous different test scenarios, as well as partially and fully autonomous test sequences. It can be used not only for standard tests, but also for special force tests, friction measurements, cycle tests and backlash measurements, as well as routines for evaluating elastic elongation and much more. In addition to testing individual kinematic and dynamic performance parameters, we can also use the new facility to carry out demanding long-term test series and complex multiple-factor analyses in which several different requirements are alternately tested. It can also be used for benchmarking projects, says managing director Christian Kny. For RINGSPANN RCS, the new test bench is therefore not only a valuable tool for internal quality audits, but also an important source of inspiration for the further technical development of push-pull cable systems. In order to ensure that no results are lost in all this, that all test scenarios are fully documented and that the data can flow directly into the evaluations, the test bench control system stores all results securely on network servers and records them in protocols. Test bench creates a competitive advantage With the new duplex test bench, which RINGSPANN RCS engineering department actively helped to implement, the company based in Oberursel should have a clear competitive advantage within its industry. That is because the verifiable testing of cable systems and verification of the performance data is playing an increasingly important role today, both in the development of new high-quality push-pull cables and in the implementation of specific customer requirements, as well as in the qualitative improvement processes. Taking into account the highest quality requirements, the new system is also available for project-oriented test orders from customers and interested parties including the evaluation and documentation of all parameters. Last but not least, the companys product developers can use the duplex test bench to demonstrate and prove technical correlations and quality features that were previously difficult to communicate to users. Managing director Christian Kny is therefore certain that the results and findings that we achieve with the help of our duplex test bench will prove to be a strong argument in the decision-making processes of our customers in the future.. ar 567 words with 4,735 characters (with spaces) Author: Alexander Regenhardt, freelance specialist journalist, Darmstadt Note for editorial staff: Text and images available at www.pr-box.de! Captions (4 pictures) Figure 1: The new test bench from RINGSPANN RCS has a large working platform with two hydraulic cylinders, which can perform not only simple push-pull tests and tensile tests, but also complex test series as well as partially and fully autonomous test sequences. Figure 2: RINGSPANN RCS push-pull cable systems are used for bi-directional force transmission in applications where forces are to be applied between locally separated, fixed modules, but where it must be possible to separate the connection of input and output force. (Image: RINGSPANN RCS) Figure 3: Managing director Christian Kny: In addition to testing individual kinematic and dynamic performance parameters, our new test bench also allows us to carry out demanding long-term test series and complex multiple-factor analyses in which several different requirements are alternately tested. (Image: RINGSPANN RCS) Figure 4: The new remote control test bench from RINGSPANN RCS is easy to operate using a mobile terminal with a colour monitor. The digital control system offers both the companys quality managers and development engineers a great deal of freedom when performing a wide range of different test procedures. (Image: RINGSPANN RCS) ((Infobox)) Intrinsically safe and maintenance free RINGSPANN RCS mechanical cable systems are high-quality products. They are designed for a long service life and boast optimal gliding properties. As intrinsically safe and maintenance-free machine elements, they are proven wherever forces have to be transmitted between locally separated and stationary components, but where it must always be possible to separate the connection between input and output force by means of a flexible system. Thanks in particular to their length-preserving properties, they prove to be precise and reliable operating elements even in applications with winding installation paths. 85 words with 671 characters (with spaces) For technical queries:RINGSPANN RCS GmbHChristian Kny (Managing director)Hans-Mess-Strae 7D-61440 OberurselTel.: 0049 (0) 61 72/ 67 68 69Fax: 0049 (0) 61 72/ 67 68 70Email:  HYPERLINK "mailto:christian.kny@ringspann-rcs.de" Christian.Kny@ringspann-rcs.deWebsite:  HYPERLINK "http://www.ringspann-rcs.de/" www.ringspann-rcs.de For editorial queries:Press agency:RINGSPANN GmbHGraf & Creative PRPia KatzenmeierRobert-Bosch-Str. 7Schaberweg 30 - 34D-64293 DarmstadtD-61348 Bad HomburgTel.: 0049 (0) 61 51 / 42 87 91-0Tel.: 0049 (0) 61 72/ 275 118 Fax: 0049 (0) 61 51 / 42 87 91-9Fax: 0049 (0) 61 72/ 275 61 18Email:  HYPERLINK "mailto:info@guc.biz" info@guc.bizEmail:  HYPERLINK "mailto:info@ringspann.de" info@ringspann.de/ pia.katzenmeier@ringspann.deWebsite: www.pr-box.deWebsite:  HYPERLINK "http://www.ringspann.de/" www.ringspann.de/ www.ringspann.com dfwyҸr^J6J"'h[_h6@OJQJ^JmH sH 'h[_hv#-6@OJQJ^JmH sH 'h[_hMt0J6@OJQJmH sH 'h[_h9y6@OJQJ^JmH sH 'h[_h[_6@OJQJ^JmH sH /h[_h^6@CJOJQJ^JaJmH sH 2h[_h66>*@CJOJQJ^JaJmH sH 2h[_h^6>*@CJOJQJ^JaJmH sH ,h[_h^@CJOJQJ^JaJmH sH ,h[_hzd@CJOJQJ^JaJmH sH    Hs"%$ & L \ ldh^a$gdYY%$ & L \ ldh^a$gd[_ dgd[_ dxgd[_^&dP^   $ * 0 EԼqZqC+/h[_h[_@CJOJQJ\^JaJmH sH ,h[_h[_@CJOJQJ^JaJmH sH ,h{o6@CJOJQJ]^JaJmH sH 2h[_h[_6@CJOJQJ]^JaJmH sH 2h[_h[_5@CJOJQJ\^JaJmH sH ,h[_h[_@CJOJQJ^JaJmH sH /h[_h[_@CJOJQJ\^JaJmH sH (h[_h[_@OJQJ^JaJ(mH sH ,h[_hv#-@CJOJQJ^JaJmH sH  Hs!"#$ϺϢs[C+/h[_h 6@CJOJQJ^JaJmH sH /h[_h*rR6@CJOJQJ^JaJmH sH /h[_hYY@CJOJQJ\^JaJmH sH /h[_h>6@CJOJQJ^JaJmH sH ,h[_h>@CJOJQJ^JaJmH sH /h[_h~=@CJOJQJ\^JaJmH sH )h$@CJOJQJ\^JaJmH sH /h[_h[_@CJOJQJ\^JaJmH sH /h[_h[_5@CJOJQJ^JaJmH sH  $%&123467NQTUoϻ磻ss]sC/&h[_hMt56CJOJQJmH sH 2h[_hYY6@CJOJQJ]^JaJmH sH *h[_hMt6CJOJQJ]aJmH sH /h[_h>6@CJOJQJ^JaJmH sH /h[_hMt6@CJOJQJ^JaJmH sH /h[_hYY6@CJOJQJ^JaJmH sH 'h[_hMt6CJOJQJ^JmH sH /h[_h 6@CJOJQJ^JaJmH sH /h[_hv6@CJOJQJ^JaJmH sH "#kdE$ & L \ ld$d%d&d'dNOPQ^a$gdc{ $^a$gd5 $^a$gdX$7$8$H$^a$gdYY x^gd}1: $x^a$gdYY$dh^a$gdYY սs[C,,h[_hYY@CJOJQJ^JaJmH sH /h[_hYY6@CJOJQJ^JaJmH sH /h[_hV"6@CJOJQJ^JaJmH sH 2h[_hYY6>*@CJOJQJ^JaJmH sH  h 6>*CJOJQJmH sH &h[_hV"6>*CJOJQJmH sH h[_hEcmH sH /h[_hYY5@CJOJQJ^JaJmH sH /h[_hMt5@CJOJQJ^JaJmH sH #h[_hMt5CJOJQJmH sH       ϸp[D-,h[_hYY@CJOJQJ^JaJmH sH ,h[_h@CJOJQJ^JaJmH sH (h[_h@CJOJQJaJmH sH /h[_hX6@CJOJQJ^JaJmH sH /h[_h4b:6@CJOJQJ^JaJmH sH /h[_hV"6@CJOJQJ^JaJmH sH ,h[_hs%@CJOJQJ^JaJmH sH /h[_hs%@CJOJQJ\^JaJmH sH /h[_h[_@CJOJQJ\^JaJmH sH  "#),-MQSѹѡqZB+B,h[_h[_@CJOJQJ^JaJmH sH /h[_h[_@CJOJQJ\^JaJmH sH ,h[_hX@CJOJQJ^JaJmH sH /h[_hX6@CJOJQJ^JaJmH sH /h[_hV"6@CJOJQJ^JaJmH sH /h[_hYY@CJOJQJ\^JaJmH sH /h[_h5@CJOJQJ\^JaJmH sH /h[_hYY@CJOJQJ\^JaJmH sH ,h[_hV"@CJOJQJ^JaJmH sH  SUZkquѹmU>&/h[_hrj@CJOJQJ\^JaJmH sH ,h[_hV"@CJOJQJ^JaJmH sH /h[_hX@CJOJQJ\^JaJmH sH /h[_h[_@CJOJQJ\^JaJmH sH 2h[_hX6@CJOJQJ\^JaJmH sH 2h[_hV"6@CJOJQJ\^JaJmH sH /h[_hX@CJOJQJ\^JaJmH sH /h[_hV"@CJOJQJ\^JaJmH sH ,h[_hX@CJOJQJ^JaJmH sH  !N"O"P"Q"ϷlWB*/h[_hc{6@CJOJQJ^JaJmH sH (h[_hc{@CJOJQJaJmH sH (h[_h[_@CJOJQJaJmH sH ,h[_h[_@CJOJQJ^JaJmH sH 2h[_hc{5@CJOJQJ\^JaJmH sH 2h[_h[_5@CJOJQJ\^JaJmH sH /h[_hc{6@CJOJQJ^JaJmH sH /h[_hYY6@CJOJQJ^JaJmH sH /h[_hrj6@CJOJQJ^JaJmH sH  P"{"|"}""""""^Okd$$IfF0B  64 Faytpj| $If^gdpj|E$ & L \ ld$d%d&d'dNOPQ^a$gdYY Q"R"S"^"_"a"b"y"z"{"}"""""":#ϻ磻όt\Ft/,h[_h[_@CJOJQJ^JaJmH sH +h[_hMt0J5CJOJQJaJmH sH /h[_hMt5@CJOJQJ^JaJmH sH /h[_hYY5@CJOJQJ^JaJmH sH ,h[_hYY@CJOJQJ^JaJmH sH /h[_hc{6@CJOJQJ^JaJmH sH 'h[_hMt6CJOJQJ^JmH sH /h[_hYY6@CJOJQJ^JaJmH sH /h[_h(6@CJOJQJ^JaJmH sH """""""TOkd$$IfF0B  64 Faytpj| $If^gdpj|Okda$$IfF0B  64 Faytpj|"""""##TOkd$$IfF0B  64 Faytpj| $If^gdpj|Okd#$$IfF0B  64 Faytpj|##7#8#9###TOkdF$$IfF0B  64 Faytpj| $If^gdpj|Okd$$IfF0B  64 Faytpj|:#;#@#A#t#u############### $%%ҹҹoWAW+h[_hMt0J5CJOJQJaJmH sH /h[_hMt5@CJOJQJ^JaJmH sH /h[_hYY5@CJOJQJ^JaJmH sH 9h[_hYY0J@B*CJOJQJ^JaJmH phsH (h[_hYY@CJOJQJaJmH sH 1jh[_hYY@CJOJQJUaJmH sH ,h[_hYY@CJOJQJ^JaJmH sH ,h[_hMt@CJOJQJ^JaJmH sH #######TE8 $If^gdMt$dh^a$gdYYOkd$$IfF0B  64 Faytpj| $If^gdpj|Okd$$IfF0B  64 Faytpj|# $ $$-$.$>$R$GOkd$$IfF0  Q 64 Faytpj| $If^gdpj|Okdi$$IfF0  Q 64 Faytpj| $If^gdMtR$S$f$x$y$$$TOkd$$IfF0  Q 64 Faytpj| $If^gdpj|Okd+$$IfF0  Q 64 Faytpj|$$$$$%I%TOkdN$$IfF0  Q 64 Faytpj| $If^gdpj|Okd$$IfF0  Q 64 Faytpj|%%%9%:%;%G%H%K%L%Q%R%x%y%ĂkTk9k95jh[_hYY@CJOJQJU^JaJmH sH ,h[_hMt@CJOJQJ^JaJmH sH ,h[_hYY@CJOJQJ^JaJmH sH <h[_hYY0J>*@B*CJOJQJ^JaJmH phsH Djh[_hYY@B*CJOJQJU^JaJmH phsH >jh[_hYY@B*CJOJQJU^JaJmH phsH 5h[_hYY@B*CJOJQJ^JaJmH phsH  I%J%%%%&&TOkd$$IfF0  Q 64 Faytpj| $If^gdpj|Okdf$$IfF0  Q 64 Faytpj|y%%%%%%%%%%%&&&&̵̵̵(h[_hYYCJOJQJ^JaJmH sH ,h[_hMt@CJOJQJ^JaJmH sH ,h[_hYY@CJOJQJ^JaJmH sH 5jh[_hYY@CJOJQJU^JaJmH sH 0h[_hYY0J@CJOJQJ^JaJmH sH &&&$dh^a$gdYYOkd($$IfF0  Q 64 Faytpj|8P:p_$. A!"#n$n% Dp_$$If!vh#v#v :V F655 44 Fytpj|_$$If!vh#v#v :V F655 44 Fytpj|_$$If!vh#v#v :V F655 44 Fytpj|_$$If!vh#v#v :V F655 44 Fytpj|_$$If!vh#v#v :V F655 44 Fytpj|_$$If!vh#v#v :V F655 44 Fytpj|_$$If!vh#v#v :V F655 44 Fytpj|_$$If!vh#v#v :V F655 44 Fytpj|_$$If!vh#v#v :V F655 44 Fytpj|_$$If!vh#vQ#v :V F65Q5 44 Fytpj|_$$If!vh#vQ#v :V F65Q5 44 Fytpj|_$$If!vh#vQ#v :V F65Q5 44 Fytpj|_$$If!vh#vQ#v :V F65Q5 44 Fytpj|_$$If!vh#vQ#v :V F65Q5 44 Fytpj|_$$If!vh#vQ#v :V F65Q5 44 Fytpj|DyK  info@guc.bizyK (mailto:info@guc.biz_$$If!vh#vQ#v :V F65Q5 44 Fytpj|_$$If!vh#vQ#v :V F65Q5 44 Fytpj|_$$If!vh#vQ#v :V F65Q5 44 Fytpj|^ 666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHP`P Standard 8^8@OJQJ_HmHsHtH^@^  berschrift 1$$dh@&^a$5@\^Jb@b  berschrift 2$$dh@&^a$5@CJ\aJ$^@^  berschrift 3$$dh@&^a$5@CJ(\JA`J Absatz-Standardschriftart\i@\ 0Normale Tabelle :V 44 la 0k 0 0 Keine Liste 0U`0  Hyperlink>*B*HQH  Textkrper 3$dh^a$X@X 720SprechblasentextCJOJQJaJmHsHtHZo!Z 720Sprechblasentext Zchn@CJOJQJ^JaJJP@2J 8G0 Textkrper 2 dx mHsHtHFoAF 8G0Textkrper 2 Zchn @OJQJ<X`Q< s@ Hervorhebung 56\]a sst1b^@rb < 0Standard (Web)dd[$\$^@CJOJQJaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VL1Lg?|z|d9qw}|틇_Veۏ@蟙9ϿzϿV7Cn#cpDŵv #L;6Pk-{*r7eq7Gc E+4߈b9pQZW)IV+2n*]8MR`μ,ǻqc8Q8$ QH?TxwR'\Bw(`Z!94۴Mc˴gȷۨY[EBW`Va0'DJǬ*#Sq= !aϴH@YieE Ed`-~ЍpVa4(F{\Uw!;' }'ݧ-:& D?(^'ܩ11TpuL"nF#n)d]A^5Jز?Mϲs/?lvx Rma0`d_nBX/ʁ 6:+kP o Z2_]Zѱ_3*E ЈM>R*}ahG.9gMW~'fpv4; !6o%JۍswŴR.+<+΀/FS*BiDpT PTz/ȡanjHP8T$Z2wzvvY,d*dL#rHPs>=A6hN֟=Qr9LV638h&T-;ƬFtEyZƚxY(HH>#:~ l/i#-&-ʆ6t'B`kΒs\uN/^d;k C =٢4o2&1GY|t?L*a>֍PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!`theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] Z$ SQ":#%y%& $)+"""###R$$I%&&!"#%&'(*,@t:GQxXXXXX8@0(  B S  ?"cl cm"!3333: $* V_^`CJOJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.V kC~~VlXm vv70FUo70Fb"Uo>A#I_\170FB~$W~b"=<U>Z*b(km(7cGMqQ'?Rk4*R+/ 9?GFQi 2EKk2-~!MF#6SF E g  H ; +A ,   A, ~H < 2 U e K4&OQjMDeg%quxX"'C8HWW:O16FKk^ks%3mA#k Dn5j:?zJYv !c}T !0^;:Yfp,9egh{|h "I2w{ *CM^lei00~38`8x ty u~ (*!\P!";""91"6"VZ"wz"9#@## $_$j$n$}$%%$%0%D:%9H9I9$:}1:DM:4b:d:i:jj:a;T ;;[%;V;<<<P<k<^=8=9=ww= >z+>I>??,?{>?d?@L/@SG@G@[@i@Qz@&A*AEAkC D1D BDLD$ EECE`EmEwElFy:GIG8HH9H?JH_HcHzH$I~I4J-J.J/J7JHJ^J!K8LNrLTM`MHMkM$M^M~M+Ns;N^NO.OHdO(PPcPZrP{PLQ!QJQOQXQ\R-nR*rRpSv+TUtU#VecVWWWW_fWXX}XY5YAYYY_YZ ZZZ>CZuUZc[i9[d[z[j\D!\[\ 1]F^+(^U^{b^x^| _$_,_[_\t_A`o4`X`]`+d`1aUa*cGcScEc\cbc d2dGdg+e2e8e=enfg27gRg`Sggg wg$h6hLhShVhTahyh[|hii#i,iiij%j4.jYjZjrjyjk2k~k$ly+lql4mLLmOXmhdmnno/n/n4Ln#]nHun{ob6ojo#uozozpMphp#zpwq'qk>qIEqwrIsc_s7nsusst!tzuL"uP/uJuaucu:vHvSvXav}vxwxRAxrwxWy\yy2y9yuy2zz$zv>zMz$xzz{&{/{B/{4{c{f{Y|pj|g}o}s}l~~:~}G~!k5"?lb#}#z\Az L:7:4De1Gf(!% 5|%/) =|q#GXY[H"}4r7GdShl3@SC>EFQryY-dS%zd09HHQuU*W-2AWanP6op"r[(.9?`\i7s? u4dg4:FGIj`Fab drug?tYR_br :v %-Zu+Zd,6LMWe`tOhHy$$jl M1|I[%^ZdtMNOU%-i#5+1LINm^l}-39FY^fuV"\5r}'![cvyT4z> ]>I]*8PXUu7{D0]UHZyI$aMtgw>C[v^ ~! N+{ 6O".mHbM6O{-C1VX-@MZekRw O^0 *.QGPSuSu2KXZ4v#1gFkeH:}v7l~sm/>=DWpg#I%[ "/BL5dfj1%@4<1<tJ!TIY_c}y9r DG7q= F]h_G(UX\_yt/0HL3nW*=5X]vx; \af[% O#%I?'OXdr{XI "E1BoHaUakjk2rw}:h <4 gv|DEFX=Ngx~N7N F%+,f1q|3:;hbkk[247]3 k3&=vS^K J X&(?^}d~,([]gk.uX? !+,ZffsHC8GIU p$y$,2]4Cd`nIrHl 9{<:}AACO\^^cl8~=Rsi2QrK 7jI %Fv_S`(s.MR2[Q %'D0H(w/1`;xzn~MDI>!@RcflE F/s46&>PX`@@UnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial7.@ CalibriKMyriadPro-Regular5. .[`)TahomaA$BCambria Math"1ÃG'' 77!n0  2qHX $P?2!xx PRESSE-INFORMATIONGraf & Creative PR Kerstin Koch Oh+'0Tx    (4<DLPRESSE-INFORMATIONGraf & Creative PR Normal.dotmKerstin Koch11Microsoft Office Word@j!s@B@Dy՜.+,D՜.+,H hp   Creative7  PRESSE-INFORMATION Titelh 8@ _PID_HLINKSA   http://www.ringspann.de/Ov mailto:info@ringspann.de-mailto:info@guc.bizEhttp://www.ringspann-rcs.de/.&mailto:christian.kny@ringspann-rcs.de  !"#$%&'()*+,-/012345789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOQRSTUVWYZ[\]^_bcfRoot Entry F0Z*ye@Data .1Table63WordDocument :ZSummaryInformation(PDocumentSummaryInformation8XMsoDataStoreyt'yIRJGUWIGKMKA==2yt'yItem  PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003-Dokument MSWordDocWord.Document.89q